通常，每年1月，许多霍林斯大学的学生都会在纽约市、华盛顿特区或全国其他地方度过他们的短期生活和工作，这是霍林斯大学标志性实习计划的一部分。 二年级、三年级和四年级的学生可以申请校友在各个领域提供的一系列实习机会。 除了获得宝贵的职业经验外，学生还可以获得学分和300美元的津贴，通常还提供住房。 但在2021年，2019冠状病毒病大流行给该项目带来了前所未有的重大挑战：在社交距离、旅行限制和其他限制个人接触的协议对减轻病毒传播至关重要的情况下，学生如何安全、成功地完成实习？ The 霍林斯大学职业发展和生活设计中心, bolstered by the enthusiastic support of alumnae and nearly 30 organizations, developed a viable and dynamic alternative. “我们很早就意识到，我们的学生今年将不得不参加远程实习，所以我们向雇主提供了最佳实践和其他信息，帮助他们建立一个框架。 职业发展和生活设计中心协调员Amber Becke说：“我们知道这整个想法对我们的雇主和我们来说都是新的。” “我们说服了大多数现有的实习雇主，甚至有不少组织在1月份接待了多名学生。 我们也很高兴与一些几年没有合作的雇主重新合作。” 今年1月，42名学生获得了远程签名实习机会，涉及技术、立法、出版、研究、营销和传播等领域。 职业发展和生活设计中心为他们做好了准备。 贝克解释说：“我们每年都会提供培训课程，但今年我们特别关注远程工作实践和为远程世界做准备。” “在短期实习之前，我们会定期与他们每个人进行检查，以确保他们对远程实习感到满意，并向他们保证，我们会在这里为他们提供整个月的支持。” Biology majors Mylah Johnson ’21 and Hana Olof ’22 were both seeking to build their medical  research experience, and while their remote internships kept them out of the labs at their respective employers, they were still able to participate in important work. 约翰逊说：“我做了很多工作，在一个不断变化的环境中工作感觉很好，因为这就是医学研究的方式。” She interned with Michelle Watt ’93 at San Antonio-based 血管灌注溶液, which is working on a device to help transplanted organs last longer outside of the body. “我帮助向整个团队的工程师、研究人员和首席执行官们展示了一篇新发表的科学文章，为他们自己的研究提供了建议。 我还为他们准备了一些组织学资料。 他们给我发了细胞的照片，我用笔记本电脑测量了这些照片。 我收集的一些数据将支持他们的研究论文，该论文最终将发表，我将获得合著权。 我很兴奋。 毕业后能够进入我想要进入的领域对我来说真的很棒。” Olof interned with 亚特兰大植物园, which emphasizes plant conservation education and research. 她说：“我主要从事种子库和微繁殖（植物材料的繁殖和/或再生以转移到田间）的工作。” “这与我所熟悉的领域不同，我想挑战自己，更多地了解为什么需要种子银行。 我想学习如何设计和进行研究。” Olof对温带和热带兰花种子的保质期进行了研究。 在一个实际的场景中看到如何组织数据和进行统计分析是很有趣的。 它增强了我对研究的兴趣。” 她的工作可能有助于改善亚特兰大植物园的种子储存。 奥洛夫实习的另一个引人注目的方面是，她在半个地球之外的祖国埃塞俄比亚完成了实习。 “我的上司好心地考虑了时差。 我们总是在上午10点在网上见面。 （在东部时区），当时是下午6点。” 一开始，她的另一个担心是，她能否指望整个月都有可靠的互联网连接，“但它比我预期的要稳定得多。 在不适合我的日子里，我就会去附近的网吧或酒店，在那里进行Zoom呼叫。” 虽然约翰逊和奥洛夫在开始实习时就知道，他们想在从霍林斯大学毕业后从事医学研究，但22岁的历史和艺术史双学位学生莫莉·沃德（Molly Ward）认为，她的短期经历是发现自己职业发展方向的关键一步。 Ward interned with the 白宫历史协会’s marketing and communications department. 她说：“我申请这份实习工作时对这个领域一无所知，只是想看看它是否有可能成为我毕业后想做的事情。我认为它有可能。” “我有很棒的经历，也有很棒的机会。” 沃德广泛地研究了林登·约翰逊总统的职业生涯。 她还在网站上进行了一次检查，以发现历史和语法错误，并确定文本中可以改进的部分。 “这太棒了，因为我以前没有从事网站后端工作的经验，我非常熟练地使用了CMS（内容管理系统）。” Despite not being able to be physically present at 《美国河流》协会 in Washington, D.C., biology major Camryn Anderson ‘21 still felt like she was very much a part of their team. “他们从第一天起就欢迎我，就好像我为他们工作了很多年一样。 我在做关于水坝拆除和恢复贫困地区或少数民族地区的公平研究，我在采访工作人员，了解他们在实地的经验。 每个员工都把面试看作是一个与我交谈的机会，了解我在做什么，他们如何帮助我（实现我的目标），以及他们可以把我和谁联系起来。 我在家里，但我仍然得到了这个非常不可思议的机会。” English and political science major Claire Ross ’23 echoed the emphasis on collaboration in the office of 维吉尼亚州参议员Jennifer Boysko说。 “The size of the team was perfect for me. 那是博伊斯科参议员本人、我的主管、另一位立法助理和另外两名实习生。 我住在偏远地区，但我仍然要亲自参与立法工作。 我要写新闻发布会声明、媒体通稿和委员会的声明，以帮助通过法案。” For Ming McDonald ’22, a communication studies major, her remote work with 费城儿童医院 this January has ably complemented her previous internships in helping her stand out while seeking 赌球在线 opportunities. “最近我接到一个电话，说今年夏天可能有一个实习机会，我谈到了我通过签名实习项目获得的公关经验。 与我交谈过的人都对我在霍林斯大学的学习经历以及在这里可以获得的实习机会感到震惊。” 她补充说：“我非常有信心，当我大学毕业后找到第一份工作并开始我的职业生涯时，它不会像以前那样可怕，因为霍林斯提供的经验。 我只想说“谢谢”。’” Center for Career Development and Life Design Director Christine Harriger believes a mix of face-to-face and remote internships holds tremendous promise for the 赌球在线. “有些事情，比如实验室工作，你真的需要亲自去做，但其他活动可以通过混合方式来完成。 你既可以节省开支，又能提供有价值的职业准备。” 此外，Harriger对帮助远程实习方法取得成功的合作表示感谢。 “如果没有我们出色的主持人和超级敬业的校友，我们无法提供这样的机会。 我们为学生们对这种形式的反应感到自豪，他们很好地代表了我们。 这就是霍林斯，霍林斯。” Photo: Ming McDonald ’22 completed a remote internship with Children’s Hospital of Philadelphia during this year’s January Short Term.